ARTICOLI TECNICI

Cronologia dell’Ordine INT/1068/2026 e del RSIF | Sicurezza degli impianti frigoriferi · Autoprotezione delle strutture

L’Ordine INT/1068/2026 deriva dall’evoluzione della normativa spagnola in materia di protezione civile e autoprotezione. Il suo diretto predecessore è il Regio Decreto 393/2007, mentre la sua base giuridica immediata è il Regio Decreto 524/2023…

F-gases: Four scenarios, three deadlines

The transition to lower-global-warming-potential refrigerants requires much more than replacing one fluid with another. In some applications, the refrigeration circuit is part of a system whose precision, safety and availability depend on a specific integration…

Practical guide to air-source and ground-source heat pumps for homeowners’ associations

The guide aims to explain the benefits of air-source and ground-source heat pumps in residential buildings and answer questions about their integration into existing properties. It covers the new multipliers for heat pumps under Spain’s Energy Savings Certificate (CAE) scheme…

Cyber Resilience Act (CRA) Application to the HVAC sector

The Regulation (EU) 2024/2847, known as the Cyber Resilience Act or CRA, establishes horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements marketed in the European Union. Its aim is to ensure that these products reach the market…

Directive (EU) 2026/2450: Sixth Revision of the Carcinogens Directive

Directive (EU) 2026/2450 amends Directive 2004/37/EC and introduces new binding exposure limits for cobalt and its inorganic compounds, polycyclic aromatic hydrocarbons, isoprene and 1,4-dioxane…

Prevention of exposure in occupational environments

The publication of Royal Decrees 846/2026 and 847/2026, both dated 21 October and published in the Official State Gazette (BOE) on 23 October, updates two central areas of occupational risk prevention: exposure to carcinogenic…

Timeline of Order INT/1068/2026 and the RSIF | Refrigeration safety · Facility self-protection

Order INT/1068/2026 results from the evolution of Spanish civil protection and self-protection legislation. Its direct predecessor is Royal Decree 393/2007, while its immediate legal basis is Royal Decree 524/2023…

UNE-EN 50600-1:2026: il nuovo riferimento tecnico per la progettazione dei data center

La norma UNE-EN 50600-1:2026 è la norma spagnola che recepisce la norma europea EN 50600-1:2026, intitolata «Tecnologie dell’informazione. Strutture e infrastrutture dei data center. Parte 1: Concetti generali»…

PREE Sanitario: 168 milioni di euro per la riqualificazione energetica, in attesa dei bandi regionali

Il programma ha già completato la sua fase nazionale. I 168 milioni di euro sono stati ripartiti tra le comunità autonome, che pubblicheranno i propri bandi e gestiranno le richieste di finanziamento…

Ordine INT/1068/2026 e RSIF: Sicurezza degli impianti frigoriferi e autoprotezione delle strutture

L’Ordine INT/1068/2026, del 7 ottobre, pubblica l’accordo del Consiglio dei Ministri che approva la Direttiva di base per la pianificazione della protezione civile in materia di autoprotezione dei centri, degli impianti e delle strutture in cui si svolgono attività…

UNE 100.012:2026 Hygienic cleaning of air-conditioning systems

On 23 September 2026, AENOR published the UNE 100012:2026 standard on the hygienic cleaning of air-conditioning systems…

UNE 100030:2026 published: prevention and control of Legionella

UNE 100030:2026 was published on 10 September 2026 to address the prevention and control of Legionella growth and spread in installations. This edition replaces the 2023 standard…

Data centre decree (Part 04, final) – Loss of free-cooling availability and humidity

Free cooling uses outdoor air conditions to reject heat from IT equipment with little or no mechanical compression. Its availability depends on outdoor temperature, humidity and heat rejection technology…

Data centre decree (Part 03) – Persistent heat episodes

The analysis shows an absolute climate disadvantage for Spain—particularly inland Andalusia—compared with the European average when the benchmark is sustained outdoor maxima above 35 °C…

Data centre decree (Part 02) – Climate severity

Climate severity describes the effort that outdoor conditions impose on a facility to maintain its indoor design conditions. Spain’s cooling climate severity is approximately 2.8 times the EU-27 average and more than 11 times Germany’s…

Data centre decree (Part 01)

The European Commission report acknowledges that local climate conditions matter: colder regions benefit from free cooling, while warmer ones need more energy for cooling…

RSIF beyond the consolidated text – Refrigeration safety and F-Gas obligations: what the consolidated text does not show

In my training sessions on regulations, I always stress the need to use consolidated versions, which bring together the amendments to a regulation. With the RSIF, however, the consolidated text alone no longer provides…

Il controllo termico come fattore chiave per migliorare l’efficienza degli impianti di biogas e biometano

In pochi anni, il biometano è passato dall’essere un’alternativa promettente a diventare una realtà industriale in Spagna. Iniziative come REPowerEU e gli obiettivi stabiliti nel Piano Nazionale Integrato per l’Energia e il Clima (PNIEC) ne stanno favorendo lo sviluppo…

F-Gas: prospettive verso il 2027

C’è un aspetto che vale la pena sottolineare fin dall’inizio: il regolamento F-Gas non modifica direttamente il RITE né il RSIF, ma impone loro vincoli sempre più stringenti. E, nella pratica, questo è quasi più importante di una modifica normativa formale…

Calcolo del SEER e dello SCOP per apparecchiature a capacità variabile

Gli indici di prestazione stagionale – SEER (indice di efficienza energetica stagionale) in modalità raffrescamento e SCOP (coefficiente di prestazione stagionale) in modalità riscaldamento – forniscono una valutazione più realistica delle prestazioni delle apparecchiature, poiché tengono conto delle diverse condizioni di funzionamento e di carico parziale, nonché delle ore di funzionamento associate a ciascuna condizione climatica di riferimento, anziché considerare un unico…

Statistiche sulle pompe di calore

La normativa vigente, nell’ambito delle misure volte a promuovere le energie rinnovabili, richiede che le diverse fonti di energia rinnovabile siano classificate in base alla loro origine, al fine di valutarne la rilevanza. Il Regolamento (UE) 2024/573 del 7 febbraio 2024 sui gas fluorurati a effetto serra (F-gas) definisce una pompa di calore come «un’apparecchiatura…»

Il comfort negli impianti HVAC ospedalieri: molto più della temperatura

Il comfort ambientale negli edifici ospedalieri rappresenta uno degli aspetti più complessi ed esigenti dell’ingegneria HVAC. A differenza di altri edifici del settore terziario, in cui il comfort viene generalmente valutato principalmente attraverso la misurazione di parametri quali la temperatura, l’umidità relativa e la percezione degli occupanti, gli ospedali devono soddisfare contemporaneamente requisiti legati al benessere, alla sicurezza clinica, al controllo delle infezioni e all’efficienza energetica e operativa della struttura…

Aerotermia e pompe di calore: la soluzione efficiente per sostituire le caldaie a combustibili fossili

L’aerotermia è una tecnologia che sta trasformando il modo in cui climatizziamo gli edifici e produciamo acqua calda sanitaria. È efficiente, sostenibile e sempre più utilizzata in hotel, ospedali, strutture scolastiche, centri sportivi, case di riposo, residenze per studenti, impianti industriali e complessi residenziali…

Recupero di calore nelle pompe di calore per la produzione di acqua calda sanitaria (ACS)

Alla luce della progressiva eliminazione delle caldaie a combustibili fossili prevista dalla nuova Direttiva europea sulla prestazione energetica nell’edilizia (EPBD 2024), KEYTER rafforza il proprio impegno a favore delle pompe di calore come pilastro fondamentale della climatizzazione sostenibile…

Comprendere l’efficienza stagionale nelle pompe di calore: SEER e SCOP

Nella valutazione delle prestazioni delle pompe di calore, è fondamentale andare oltre le misurazioni istantanee per comprendere come un’unità operi nell’arco di un’intera stagione. Sebbene indicatori come l’Energy Efficiency Ratio (EER)…

EER e COP: la differenza che ogni professionista della climatizzazione deve conoscere

Nella spinta verso la decarbonizzazione industriale e l’efficienza dei sistemi HVAC, le pompe di calore si distinguono come una tecnologia chiave. Tuttavia, per sprigionarne tutto il potenziale, è essenziale comprendere come misurarne accuratamente le prestazioni…

Cambiamenti normativi e regolatori nel 2025 nel settore della climatizzazione e della refrigerazione

Regolamento Ecodesign, F-Gas, RSIF, EPBD, RITE… Il settore HVAC&R è a un momento cruciale, segnato dall’aggiornamento di diversi testi normativi chiave che ne plasmeranno il futuro. Questo articolo analizza i cambiamenti previsti in queste normative nel corso dell’anno…

Nuovo catalogo delle schede standardizzate per il sistema CAES e proposta di prodotti KEYTER

Il 18 luglio, il Bollettino Ufficiale dello Stato ha pubblicato, mediante risoluzione ministeriale, l’aggiornamento dell’Allegato I all’Ordinanza TED/845/2023 del 18 luglio, che…

Stima del carico massimo ammissibile per i sistemi di refrigerazione

Sebbene la normativa F-Gas possa sembrare molto tecnica e complessa, in KEYTER ci impegniamo a semplificarla per i nostri clienti. Offriamo un servizio a 360º, in cui i nostri team tecnici specializzati analizzano ogni progetto singolarmente…

MANUALI DI CLIMATIZZAZIONE

KEYTER Psicrometrico

Stazioni di pompaggio

SEZIONE VIDEO

Carousel

CONTATTACI

Come possiamo aiutarti?

Stai cercando soluzioni HVAC+R personalizzate o hai qualche domanda?

Non esitare a contattarci.